• 2009-06-24

    丹麦行——她的背影

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://jambosimba.blogbus.com/logs/41431709.html

           不少丹麦人惊讶于安徒生童话在中国的受欢迎程度,中国人读过的安徒生故事比他们还多,连Lonely Planet 也不忘提及:“毛主席就是安徒生迷,还把安徒生的作品列入中国学校的教学课本中。”于是虽然时间很紧,我们的丹麦翻译喜娜还是把我们带到市政广场边的安徒生铜像前,她知道中国人喜欢照相留念,就指着安徒生那光亮可鉴的膝盖,打趣说都是因为中国人坐在上面照相而给磨亮的。

           是的,我就是这些中国人中的一个,小时候读《海的女儿》、《野天鹅》、《卖火柴的小女孩》,一遍又一遍,那像矢车菊花瓣一样蓝的海水,晶莹的珍珠和珊瑚,戴金冠的天鹅,不知启蒙了我多少美好的想象力。所以说,到哥本哈根,怎可不去看看小美人鱼的塑像?

           原以为作为哥本哈根的标志,她应该在城市最热闹的地方,但酒店服务生的手指在地图上划了半天,最终停在远远的海港区,他说塑像在那里,而以我拥有的可支配时间计算,步行无论如何也无法到达。

          还好有一次canal tour的机会,当船行驶到海港的出口不得不折返时,远远地看见大群的人聚集在岸边,等船再靠近一点,才辨清那斜斜地坐在岸边一块石头上的塑像。伊小得可怜,而且只能看到背影,我只好想象那恬静而略带忧郁的面容。

           丹麦人似乎很随意地把这么著名的塑像给摆在城市的一角,而且离岸很近,没有任何防护,以至于从60年代起多次发生针对她的毁坏行为。而同为女神的塑像,纽约自由女神、湄洲岛的妈祖和南海的观音,却一个赛一个,高大得吓人。(美联社说,美人鱼塑像的尺寸还没有自由女神像的手指大。)跟她们相比,海的女儿更似落入凡间的精灵,万万高大不得。

           今年3月,哥本哈根市决定在明年上海世博会期间把小美人鱼搬到中国展出数月,这个决定引起许多当地人的不满,但我却满怀私心地认为这是个不错的主意,因为这样就有机会再看看她的正面了——好荒唐。


    历史上的今天:

    街头人生 2009-06-24

    随机文章:

    街头人生 2009-06-24
    奥运一年后 2009-08-09
    XJ日记三 2009-08-02
    测试上传 2009-06-04

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 喜欢安徒生~。欧登塞。。
  • 感觉这里的才是生活;第三世界的包括国内的只能叫生存。